English ↓
⚠️ BROUILLON — À FAIRE RÉVISER. Cette politique est une version de travail publiée pour transparence pendant le développement. Elle sera révisée par un juriste avant le lancement.

Politique de confidentialité de Navdeck

Version brouillon — 17 août 2026 · La version française fait foi.

1. Qui nous sommes

Navdeck est une application de sécurité nautique (alerte haut-fond, carte marine, vitesse GPS, journal de sorties) développée au Québec. La version 1.0 fonctionne sans aucun compte : Navdeck n'exploite aucun serveur et ne reçoit aucune de vos données.

Responsable de la protection des renseignements personnels (Loi 25) :
Alexandre Blais — confidentialite@navdeck.net

2. Le principe de base : 100 % local, sur votre appareil

3. Services tiers consultés directement par l'app

Pour afficher la carte, la météo ou les niveaux d'eau, l'app envoie des requêtes directement depuis votre appareil vers des services publics tiers. Aucune de ces requêtes ne transite par Navdeck, et aucun de ces services n'est contrôlé par Navdeck — chacun applique sa propre politique de confidentialité. Comme toute requête Internet, elles exposent votre adresse IP au service contacté ; les requêtes de carte contiennent la zone consultée (quand la carte suit votre position, cette zone correspond à l'endroit où vous naviguez).

ServiceFinalitéDonnées envoyées
Tuiles OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) et OpenSeaMapFond de carte et couche marineAdresse IP + zone de carte consultée
Overpass API (OpenStreetMap)Objets cartographiques (ex. écluses)Adresse IP + zone consultée
Nominatim (géocodeur OpenStreetMap)Recherche de lieuxAdresse IP + le texte de recherche que vous saisissez
ECCC GeoMet (geo.weather.gc.ca)Météo d'Environnement et Changement climatique CanadaAdresse IP + zone consultée
IWLS — Pêches et Océans Canada (MPO)Niveaux d'eau en temps réelAdresse IP + stations de la zone consultée
WCS SHC NONNA (Service hydrographique du Canada)Téléchargement de la grille de profondeursAdresse IP + zone demandée
aisstream.io (wss://stream.aisstream.io)Navires AIS à proximité — couche optionnelle, inactive par défautVotre clé personnelle aisstream + la zone consultée

La couche AIS est inerte tant que vous ne fournissez pas vous-même une clé gratuite aisstream.io (leur inscription exige un compte GitHub — un rapport direct entre vous et ces tiers, régi par leurs conditions). Aucune de ces requêtes ne contient d'identifiant Navdeck (il n'en existe pas) ni votre trace GPS enregistrée.

4. Export et suppression : vos boutons, dans l'app

5. Vos droits (Loi 25 et LPRPDE)

Navdeck ne détient aucun renseignement personnel vous concernant : tout est sur votre appareil, sous votre contrôle exclusif. Pour toute question, écrivez au responsable désigné ci-dessus ; nous répondons dans un délai maximal de 30 jours.

Si vous êtes insatisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI)cai.gouv.qc.ca — ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

6. Âge

Navdeck s'adresse aux personnes de 16 ans et plus (la conduite d'une motomarine est interdite aux moins de 16 ans par la réglementation fédérale canadienne). L'app ne collecte aucune donnée d'âge — il n'y a aucun compte.

7. Modifications

Toute modification importante de cette politique sera annoncée dans l'app et sur cette page au moins 30 jours avant sa prise d'effet.

Périmètre : version 1.0 (app locale sans compte) — les sections comptes/clubs reviendront avec la fonctionnalité.


⚠️ DRAFT — pending legal review. This is a working version published for transparency during development. It will be reviewed by counsel before launch. The French version prevails.

Navdeck Privacy Policy

Draft version — August 17, 2026 · The French version prevails.

1. Who we are

Navdeck is a boating safety app (shallow-water alert, marine map, GPS speed, ride log) built in Quebec, Canada. Version 1.0 works with no account at all: Navdeck operates no server and receives none of your data.

Privacy officer (Quebec Law 25): Alexandre Blais — confidentialite@navdeck.net

2. Core principle: 100% local, on your device

3. Third-party services the app queries directly

To display the map, weather or water levels, the app sends requests directly from your device to public third-party services. None of these requests pass through Navdeck, and none of these services are controlled by Navdeck — each has its own privacy policy. Like any Internet request, they expose your IP address to the service contacted; map requests contain the area being viewed (when the map follows your position, that area corresponds to where you are boating).

ServicePurposeData sent
OpenStreetMap tiles (tile.openstreetmap.org) and OpenSeaMapBase map and marine layerIP address + map area viewed
Overpass API (OpenStreetMap)Map objects (e.g. locks)IP address + area viewed
Nominatim (OpenStreetMap geocoder)Place searchIP address + the search text you type
ECCC GeoMet (geo.weather.gc.ca)Environment and Climate Change Canada weatherIP address + area viewed
IWLS — Fisheries and Oceans Canada (DFO)Real-time water levelsIP address + stations in the area viewed
CHS NONNA WCS (Canadian Hydrographic Service)Depth-grid downloadIP address + requested area
aisstream.io (wss://stream.aisstream.io)Nearby AIS vessels — optional layer, inactive by defaultYour personal aisstream key + the area viewed

The AIS layer stays inert until you supply your own free aisstream.io key (their sign-up requires a GitHub account — a direct relationship between you and those third parties, under their terms). None of these requests contain any Navdeck identifier (none exists) or your recorded GPS track.

4. Export and deletion: your buttons, in the app

5. Your rights (Law 25 and PIPEDA)

Navdeck holds no personal information about you: everything is on your device, under your exclusive control. For any question, write to the privacy officer above; we answer within 30 days. Complaints: Commission d'accès à l'information du Québec (CAI)cai.gouv.qc.ca — or the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

6. Age

Navdeck is intended for people aged 16 and over (operating a personal watercraft under 16 is prohibited by Canadian federal regulation). The app collects no age data — there is no account.

7. Changes

Material changes will be announced in-app and on this page at least 30 days before taking effect.

Scope: version 1.0 (local app, no account) — the accounts/clubs sections will return with the feature.